CURSO DE ATUALIZAÇÃO PARA PROFESSORES DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS

(2010)

 

OBJETIVO:

Por intermédio de atividades teórico-práticas, muniremos os profissionais com técnicas e ferramentas de ensino-aprendizado, que propiciem o seu desenvolvimento na área de português como língua estrangeira. 

 

PÚBLICO-ALVO:

Instrutores de idiomas de institutos e centros de idiomas, professores da rede pública ou particular de ensino, estudantes de Letras ou áreas a fins e professores particulares.

 

PERÍODO: (30 horas)

De 06 de Novembro a 11 de Dezembro de 2010

Horário: Sábados, das 09h00 às 16h00.

 

PLANEJAMENTO:

 

06/11	Ensino Comunicativo de Português Aprendizado Cooperativo: Interações e Dinâmicas
20/11	Abordagem gramatical Abordagem lexical
27/11	Habilidades de expressão: oral e escrita Habilidades de compreensão: auditiva e leitora
04/12	QCER ? Quadro Comum Europeu de Referência para as línguas CELPE-BRAS Análise de materiais didáticos
11/12	Critérios de avaliação e auto-avaliação
	Técnicas de correção

 

INVESTIMENTO:

Matrícula: R$50,00 (cinqüenta reais)

Curso: 5 x R$80,00 (oitenta reais) ? Cheque, Visa ou Mastercard

           Inclui: curso, material, certificado e coffee break.

 

LOCAL

Universidade Anhembi Morumbi

Avenida Paulista, 2000 ? 4º andar ? Próximo ao Metrô Consolação.

 

INFORMAÇÕES:

Atualize-se e conquiste o seu espaço no mercado. Entre em contato com: contato@mdlidiomas.com.br ou (11) 2031-1343 / (11) 8168-3151

 

O Sermão da montanha (*versão para educadores*)

O Sermão da montanha   (*versão para educadores*)
      

      Naquele  tempo, Jesus subiu a um monte seguido pela multidão e, sentado sobre uma grande  pedra, deixou que os seus discípulos e seguidores se aproximassem. 
  

          
Ele os preparava para serem os  educadores capazes de transmitir a lição da Boa Nova a todos os homens.Tomando a palavra,  disse-lhes:
    
 - “Em verdade, em verdade  vos digo:
   Felizes os pobres de espírito, porque  deles é o reino dos céus.
   Felizes os que têm fome e sede de justiça, porque  serão saciados.
   Felizes os  misericordiosos, porque eles...”
    
 Pedro o interrompeu:
   - Mestre, vamos ter que saber isso de cor?
    
 André perguntou:
  - É pra copiar?
    
 Filipe lamentou-se:
  - Esqueci meu papiro!
    
 Bartolomeu quis saber:
   - Vai cair na prova?
    
 João levantou a mão:
   - Posso ir ao banheiro?
    
 Judas Iscariotes resmungou:
   - O que é que a gente vai ganhar com isso?
    
 Judas Tadeu defendeu-se:
  - Foi o outro Judas que perguntou!
    
 Tomé questionou:
  - Tem uma fórmula pra provar que isso tá certo?
    
 Tiago Maior indagou:
   - Vai valer nota?
  
   Tiago Menor reclamou:
  - Não ouvi nada, com esse grandão na minha frente.
    
 Simão Zelote gritou,  nervoso:
   - Mas porque é que não dá logo a resposta e pronto!?
    
  Mateus queixou-se:
   - Eu não entendi nada, ninguém entendeu nada!
  
   Um dos fariseus, que nunca tinha estado diante de uma multidão nem  ensinado  nada a ninguém, tomou a palavra e dirigiu-se a Jesus, dizendo:
   - Isso que o senhor está fazendo é uma aula? Onde está o seu plano de  curso e a avaliação diagnóstica? Quais são os objetivos gerais e específicos?  Quais são as suas estratégias para o levantamento dos conhecimentos prévios?
  
   Caifás emendou:
  - Fez uma programação que inclua os temas transversais e atividades  integradoras com outras disciplinas? E os espaços para incluir os parâmetros  curriculares gerais? Elaborou os conteúdos conceituais, procedimentais e  atitudinais?
    

Pilatos,  sentado lá no fundão, disse a Jesus:
   - Quero ver as avaliações da primeira, segunda e terceira etapas e  reservo-me o direito de, ao final, aumentar as notas dos seus discípulos para  que se cumpram as promessas do Imperador de um ensino de qualidade. Nem pensar  em números e estatísticas que coloquem em dúvida a eficácia do nosso  projeto. E vê lá se não vai reprovar alguém! Lembre-se que você ainda não  é professor titular...

Universidade Presbiteriana Mackenzie – através do CLEM (Centro de Línguas Estrangeiras Mackenzie) oferecerá uma sessão extra do exame oficial de TKT no dia 19 de Novembro de 2010 (sexta-feira).

Caros Colegas,

Espero que todos estejam bem e que muitos de vocês tenham conseguido participar de nossos seminários de 2010.

Venho, desta vez, comunicar que nosso centro autorizado BR257 – Universidade Presbiteriana Mackenzie – através do CLEM (Centro de Línguas Estrangeiras Mackenzie) oferecerá uma sessão extra do exame oficial de TKT no dia 19 de Novembro de 2010 (sexta-feira).

Nosso centro está trabalhando com valores promocionais para essa última sessão que eles oferecerão em 2010 – R$120,00 (cento e vinte reais) por módulo. Lembramos que os interessados podem fazer a inscrição para todos os módulos (1, 2, 3, CLIL e KAL) ou para módulos independentes – de acordo com seu interesse e disponibilidade.

As inscrições podem ser feitas até o dia 30 de Setembro de 2010 no próprio CLEM no Mackenzie ou para facilitar e agilizar o processo de inscrição, o Mackenzie disponibiliza inscrições online, ou seja, a inscrição e o pagamento podem ser feitos diretamente pela internet no site  http://www.mackenzie.br/16777.html.

Incentivo Cambridge ESOL

Para incentivar e colaborar com a formação e certificação de professores, Cambridge ESOL Brasil lança uma campanha de incentivo para essa sessão de TKT na Universidade Mackenzie.

Faça sua inscrição até o dia 30 de setembro de 2010 no Mackenzie (pessoalmente ou online), envie seu comprovante de inscrição para http://www.blogger.com/compose?to=info@cambridgeesol.org.br até o dia 30/09/2010 e participe do sorteio de módulos gratuitos de TKT. Sorteareamos dois módulos gratuitos de TKT para todos os participantes desta campanha. O sorteado terá direito de fazer gratuitamente um módulo diferente daquele para o qual fez sua inscrição e poderá usá-lo nesta mesma sessão no Mackenzie.

O resultado com os nomes dos dois sorteados será divulgado no dia 01/10/2010 por email quando entraremos em contato para mais detalhes.

Esta promoção é válida apenas para essa sessão do dia 19 de Novembro de 2010 no centro autorizado Mackenzie – com inscrições até o dia 30 de setembro impreterivelmente.

Qualquer dúvida, estou à disposição.

Abraço.

Rone

Rone Costa

Marketing Manager

University of Cambridge ESOL ExaminationsAv. Paulista, 807 conj. 707

São Paulo – SP

01311-915 – Brazil

Telephone/Fax: +55(11) 3253 4271 / 3624 9817

Mobile: +55 (11) 9480 7258

www.cambridgeesol.org.br

Experts in Language Assessment

BULLYING

Olá pessoal

Alguns temas são necessários serem refletidos e discutidos visando sempre o bem estar físico e emocional da criança, dos adolescentes e jovens.

Pensando nisso, indico:

A TV JUSTIÇA apresenta semanalmente o programa REFRÃO onde artistas debatem as letras das próprias músicas de uma forma diferente. O Supremo Tribunal Federal dialoga com a música brasileira e propõe a reflexão sobre temas que marcaram a história recente do Brasil, e as preocupações atuais com as questões contemporâneas.

Nesta semana, no domingo as 20h (reprises: Seg - 20h30 / Qua - 21h / Sex - 12h) o tema será o "bullying" na música de Teresa Cristina.
A sambista Teresa Cristina apresentará a canção de ninar "Lembrança", de sua autoria.
A música relata uma realidade comum entre os estudantes de todo o mundo: o bullying - que acontece quando um ou mais alunos agridem repetidas vezes, sem motivo, um outro aluno que está em desvantagem na situação.

Na entrevista com a jornalista Noemia Colonna, Teresa conta que ela própria já foi vítima de bullying quando criança.

O bullying é algo que acontece principalmente no ambiente escolar. Geralmente as vítimas são poucos sociáveis, inseguras e têm poucos amigos. Um novo braço do problema tem se estendido também para o mundo virtual. O cyberbullying, como é conhecido o bullying praticado pela internet, atinge 1 em cada 5 estudantes de escolas públicas e particulares brasileiras.

Precisamos nos aprofundar no assunto e abordá-lo, sempre que possível, com nossos alunos/filhos de TODAS as idades.

O programa também pode ser visto no YouTube: www.youtube.com/programarefrao

Aproveito a oportunidade para parabenizar a todos por participarem das disussões de tão importante tema e desejar tudo de bom para vocês.

Um abraço

DO YOU KNOW iEARN?

iEARN (International Education and Resource Network) is the world's largest non-profit global network that enables teachers and youth to use the Internet and other technologies to collaborate on projects that enhance learning and make a difference in the world.

Veja o blog: http://iearnbrasil.blogspot.com/

90 falsos cognatos e palavras interessantes

Alguns podem estar cansados de falso cognatos, muitas vezes difíceis pela tamanha semelhança e sentido completamente diferente da nossa língua. No entanto, abordei aqui cognatos interessantes e alguns não cognatos, mas que deixam dúvida no significado completamente diferente do que parece ser, como husbandry, flyover, germane, underwriter entre outros. Confiram:
A
admiral: comandante (de esquadra)
adept: perito, experiente (at something)
agoraphobia: medo de estar em lugares abertos
alias: pseudônimo
amass: juntar, acumular
animus: inimizade, hostilidade
aperture: fenda, abertura
appelation: nome, título
B
baton: cacetete
be obliged: estar agradecido
busybody: intrometido
braces: aparelho dental
brass instrument: instrumento de sopro
C
carpool-dividir o carro com amigos/colegas/vizinhos para economizar, diminuir os congestionamentos ou contribuir para o meio-ambiente (let’s carpool!)
celebrated: famoso
cigar: charuto
collar: gola
collateral: luva, calção (de aluguel)
commodity: artigo, mercadoria
comptroller: fiscal de contas
coroner: legista
cupidity: cobiça, avareza
cymbals: pratos (de bateria)
convict: condenado
D
dane: dinamarquês
deception: fraude
deciduous: transitório, que muda de folhas anualmente
defector: desertor
defendant: réu
delectable: agradável, delicioso
dependable: confiável (person)
deportment: comportamento, conduta, postura
deputation: delegação
descry: espiar, espreitar de longe
disposable: descartável (disposable diaper=frauda descartável)
E
emaciate: emagrecer
expiation: penitência, castigo
F
flyover: viaduto, ponte suspensa
foosball: pebolim
G
galvanize: estimular, geralmente dando pequenos choques
genial: amável, agradável
germane: apropriado, adequado, relevante
go dutch: fazer vaquinha
gratuity: gorjeta
gravy: molho ou caldo de carne
H
heyday: auge,apogeu
homecoming: celebração anual em escolas/universidades com ex-alunos, geralmente com festas e jogos de futebol americano
hortative: incitativo, encorajador
hospice: albergue
husbandry-agricultura/pecuária
I
immaculately: impecavelmente (immaculately groomed=vestido impecavelmente)
indefeasible: irrevogável, que não pode ser anulado ou desfeito
ingenuity: criatividade
inhabited: habitado
innocuous: inofensivo
insulate: separar, isolar
interest: juros
J
junket: piquenique, excursão
L
ladder: escada (portátil)
library: biblioteca (livraria=bookshop/bookstore)
love handle: “pneuzinho”
M
moonlight: fazer bico, trabalho extra, geralmente desonesto (Thomas Anderson is a computer programmer who moonlights as the hacker Neo)
O
orchard: pomar
P
paroxysm: acesso, ataque (paroxysm of crying)
party animal: “arroz de festa”, quem está em todas
party favor: lembrancinha
patron: cliente
phony: impostor,artificial,imitação
physic: purgante
pocket of fire: foco de incêndio
pool table: mesa de bilhar
prate: tagarelar
preservative: conservante de alimentos
private: soldado
procure: obter,conseguir, agir como procurador
public servant: funcionário público
punctuate: interromper
R
racket: atividade ilegal organizada
rebate: abatimento, desconto
repent: arrepender-se
S
sanguine: confiante, otimista
seabed: fundo do mar
sensible: sábio, sensato
shoestring potato: batata palha
soapbox orator: quem faz discursos e manifestações na rua (verbo=to soapbox)
spelunker: espeleologista, estudioso de cavernas
T
tenant: inquilino
testify: testemunhar/depor (against somebody)
thicket: moita, mato fechado
turf: gramado
U
underwriter: agente de seguros
V
valorous: destemido,corajoso
vitiate: estragar, arruinar
I hope you enjoy!

Curso semipresencial ELABORAÇÃO DE PROJETOS

Olá amigos

Normalmente informo sobre cursos do NuED e UAB, mas dessa vez indico um curso semipresencial do Núcleo Técnologico Municipal - NTM/Santos em parceria com o Programa Nacional de Formação Continuada em Tecnologia Educacional - Proinfo Integrado/MEC.
Público alvo: professores orientadores de informática educativa (POIEs), professores e equipe técnica de creches, unidades conveniadas e escolas de Educação Infantil, Ensino Fundamental e Profissionalizante que atuem na rede pública municipal de ensino de Santos e, na disponibilidade de vagas, professores das redes públicas e privadas de ensino e estudantes do curso de Magistério, Pedagogia ou área da Educação.
O curso tem, por objetivos, propiciar, ao cursista, o aprofundamento teórico sobre o conceito de projetos e suas especificidades no contexto escolar, bem como a articulação das práticas pedagógicas baseadas em projetos de trabalho com aspectos relacionados ao currículo e à convergência de mídias e tecnologias de educação existentes na escola.

Início do Curso: 05 de outubro de 2010

Término do Curso: 18 de dezembro de 2010

Vagas: 40

Pré-requisito: conhecimentos iniciais de informática básica.

Duração: 40 horas

Inscrições: dias 18/09 a 26/09/2010, acessando > Inscrição >  NTM/SEDUC – PREFEITURA DE SANTOS > 2010 – Elaboração de Projetos. Informe seus dados pessoais e profissionais , detalhando sua área de atuação e formação, e solicite sua inscrição.http://www.eproinfo.mec.gov.br/

Cadastros Incompletos não eão acetos.

Após o término do período de inscrição e feita apreciação individual, o cursista receberá um e-mail automático da Plataforma e-ProInfo confirmando ou não a validação da matrícula no curso e, posteriormente, um e-mail para indicação do período para realização dos Encontros Presenciais obrigatórios.

Os Encontros Presenciais serão ministrados em período diverso ao horário de trabalho, em 2 (duas) turmas de 20 (vinte) alunos cada nos períodos noite (terças-feiras) ou manhã (sábados), conforme cronograma:

·         Turma Noite (terça-feira)

1.    05 de outubro

2.    26 de outubro

3.    16 de novembro

4.    07 de dezembro

·         Turma Manhã (sábado)

1.    09 de outubro

2.    23 de outubro

3.    20 de novembro

4.    11 de dezembro

Estas datas poderão ser alteradas com prévio aviso.

Terão direito ao certificado os alunos que participarem dos Encontros Presenciais e realizarem 75% das atividades a distância e apresentarem as atividades propostas no decorrer do curso.

Para qualquer dúvida ou dificuldade na inscrição ligar para 3232-5876 ou 3222-1050, ramais 22 ou 29, com Pedro, Graziela Afonso ou pelo e-mail ntm-seduc@santos.sp.gov.br.

Um abraço

Sandra